1. Iron beds were developed in 17th century Italy to address concerns about infestation by bed bugs and moths.

Giường sắt đã được phát triển vào thế kỷ 17 ở Ý để giải quyết những lo ngại về sự xâm nhập của bọ cánh cứng và bướm đêm.

2. Be sure to take advantage of our congratulations ike and mamie inaugural early bird special ike mamie in our beds and bedding department on the second floor.

Hiện chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi đặc biệt dành cho các khách hàng sớm nhất ở quầy Giường và phụ kiện tại tầng 2.

3. Birds ceased chirping, and animals sought shelter and bedded down.

Chim ngừng hót và muông thú đi tìm nơi trú ẩn.

4. As an example of improving safety of infant bed designs, the U.S. Consumer Product Safety Commission has set standards for infant beds sold since 1973.

Để nâng cao tính an toàn của thiết kế giường ngủ cho trẻ sơ sinh, Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ đã đưa ra các tiêu chuẩn cho giường trẻ sơ sinh bán ra từ năm 1973.

5. I would not have my family bedded among slaves and whores.

Anh sẽ không để thành viên trong gia đình nằm cùng với nô lệ và gái điếm.

6. I counted 19 beds.

Tôi đếm được có 19 chiếc giường 19 chiếc giường trống

7. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

8. No, but vibrating beds...

Không, nhưng những cái giường lúc lắc...

9. Under beds and signing paychecks.

Dưới gầm giường và ngồi ký thanh loan

10. These are cholera beds in Haiti.

Đây là chiếc giường dành cho người mắc bệnh tả ở Haiti.

11. To the beds of spice plants,

Đến chỗ các thửa cỏ thơm,

12. Women lie dead in their beds.

Đàn bà nằm chết trên giường.

13. The hospital has an inpatient capacity of 350 beds including of 53 critical care beds in the specialties.

Bệnh viện có sức chứa bệnh nhân nội trú là 350 giường trong đó có 53 giường chăm sóc quan trọng trong các chuyên khoa.

14. These ten hospitals provide for 548 beds.

Tổng cộng 10 bệnh viện đó có 548 giường.

15. Although they kept wailing on their beds.

Dù cứ gào khóc trên giường.

16. Maybe I'm tired of hiding under beds!

Có lẽ ta quá chán việc trốn dưới gầm giường rồi!

17. Are these beds made out of bombs?

Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

18. What followed was a bedding ceremony laid down by Arthur's grandmother Lady Margaret Beaufort: the bed was sprinkled with holy water, after which Catherine was led away from the wedding feast by her ladies-in-waiting.

Những gì tiếp theo là một buổi lễ được xếp đặt bởi tổ mẫu của Arthur, Lady Margaret Beaufort: chiếc giường được rắc lên những giọt nước thánh, sau đó Catherine được dẫn đi từ đám cưới bởi các thị nữ của mình.

19. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

20. What's coulson even need with 100 bunk beds?

Coulson cần gì với 100 chiếc giường đôi chứ?

21. Wash baby clothes , bedding , and blankets separately from the family 's laundry .

Nên giặt đồ em bé , bộ đồ giường , và chăn mền riêng khỏi quần áo của cả nhà .

22. By using live subjects flopping around on beds.

Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

23. Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

24. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

25. Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent.

Nếu cậu ấy lên giường với 199 người đó là tỉ lệ thành công là 1 phần trăm nhỏ bé,

26. In the words of a poetess, she is wedded, bedded, and then she gives birth to more sons and daughters.

Theo lời của một nhà thơ nữa, cô ta bị ép gả và sau đó sinh thêm con trai và con gái.

27. The children were nestled all snug in their beds,

Các em được nép mình tất cả các snug trong giường của họ,

28. Proponents promoted the supposed health benefits of iron beds.

Những người ủng hộ đã quảng bá những lợi ích sức khoẻ của giường sắt.

29. You pay for his beds, much less his militia.

Ông chu cấp cho hắn, và binh lính của hắn ta.

30. It's not bedding any girl who flutters her eyelashes, mighty lion-slayer.

Yêu không phải là lên giường với tất cả các cô gái đã đá mắt với chàng, hởi dũng sĩ diệt sư tử cao quý.

31. Smaller areas of anchored kelp are called kelp beds.

Các khu vực tảo bẹ nhỏ hơn được gọi là kelp bed.

32. Under the bed.

Dưới gầm giường.

33. A double bed!

Một cái giường đôi!

34. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

35. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

36. To mind the children, to find food and bedding when the men return.

Chăm sóc trẻ em, tìm thức ăn và lo chỗ ngủ khi các chiến binh quay về.

37. Go to bed.

Lên giường đi.

38. Come to bed.

Hãy lên giường.

39. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

40. So we were up on top of our bunk beds.

Chúng tôi đứng ở hai đầu giường,

41. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

42. This is most visible in the sharing of hospital beds.

Hiện tượng này thể hiện rõ nhất qua tình trạng phải nằm chung giường.

43. You work with that for a while and I'll go get your bedding.

Cháu chơi với nó một chút... để cô đi lấy mùng mền.

44. On the bed?

Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

45. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

46. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

47. The smallest, the lymph capillaries, occur in beds of blood capillaries.

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

48. Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

Không có lễ động phòng, thì không có bằng chứng thực sự là hai người đó thực sự kết duyên cùng nhau.

49. Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

50. Breakfast out of bed.

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

51. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

52. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

53. it's time for bed.

Tới giờ đi ngủ rồi.

54. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

55. Terraced flower beds are a common feature in traditional Korean gardens.

Bậc thang bao quanh bởi luống hoa là một yếu tố phổ biến trong các khu vườn truyền thống Triều Tiên.

56. Some families donated their doors and wooden beds to repair roads.

Một vài gia đình còn quyên góp cửa và gỗ giường để sửa chữa những con đường.

57. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

58. The manicured lawns and flower beds glistened from a predawn rain.

Cơn mưa buổi ban mai đã để lại những giọt nước lấp lánh đọng trên bãi cỏ xanh mịn và trên những bụi hoa.

59. My bed now, jackoff.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

60. Off to bed now.

Kên giường thôi.

61. It's Ingeras'time for bed.

Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.

62. Use the creek bed.

Hãy dùng khe suối để tấn công.

63. For now, I'll have Alfred make up beds for you both.

Bây giờ, tớ sẽ bảo Alfred chuẩn bị giường cho hai chị em.

64. During this period, the sett is cleaned and the nesting chamber is filled with bedding.

Trong thời gian này, sàn hang được làm sạch và buồng nằm ngủ được lót.

65. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

66. I was in bed already.

Tôi đã lên giường rồi.

67. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

68. He's been laying out all his things on one of the beds:

Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

69. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

70. You chose to spend your days as you always have, bedding harlots and drinking with thieves.

Và ngươi lại chọn dành những ngày tháng đó như ngươi vẫn làm, để lên giường với gái bán hoa và nhậu nhẹt cùng đám trộm cắp.

71. An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

72. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

73. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

74. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

75. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

76. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

77. You pissed the bed again!

Anh lại tè lên giường lần nữa.

78. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

79. You should be in bed.

công nương.

80. 4 They lie on beds of ivory+ and sprawl out on couches,+

4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+